密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学亚博平台下载新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 走遍美国 > 走遍美国音频 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
naivete/[]/ n. 天真烂漫, 无邪, 纯真...

走遍美国MP3版u09-1

It's Up to You 由你决定

ACT I

Who is it? 谁?

Dad. 是爸爸。

Come on in, Dad. 请进来,爸爸。

I thought you might be hungry.

我想你可能饿了。

I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.

我给你带了一份鸡肉三明治,一杯牛奶。

I am hungry. Thanks, Dad.

我真饿了。谢谢爸爸。

What time is it, anyway? 现在到底几点啦?

Ten o'clock. 10点钟。

What are you working on? 你在忙什么呢?

I'm writing a story for the high-school paper.

我在为校报写一篇文章。

Can't you finish it tomorrow?

明天完成不行吗?

No, I have to turn it in in the morning.

不行,明天早上就得交。

What's it about? 写的是什么?

I'm writing an article on the feelings about graduation.

我在写一篇关于毕业前夕的感受的文章。

And ... how do you feel?

那……你感觉如何?

Me? 我?

A little scared. And excited, too.

有点怕,也有点兴奋。

I felt the same way. 我当年也是这样。

The scary part's leaving home and moving to college.

让我怕的是要离开家,搬到大学去住。

Oh, leaving home is part of growing up.

哦,离开家是成长的一部分。

Well, don't work all night. 好了,别熬通宵。

I don't mind. 没关系。

I enjoy writing. 我喜欢写东西。

Well, maybe you should think about becoming a writer.

那么,或许你可以考虑当个作家。

Maybe I should. 也许,我是该考虑一下。

You have lots of time to decide.

你还有许多时间作决定。

That's the worst part—making decisions.

最伤脑筋的事就是作决定。

You'll be OK. 你不会有问题的。

Good night, Son. 晚安 儿子。

Good night, Dad. 晚安,爸爸。

"Hail to the victors valiant,

“向勇敢的胜利者致敬,

Hail to the conquering heroes,

向勇于征服的英雄们致敬,

Hail, Hail to Michigan,

向密歇根致敬,致敬

The champions of the West!"

西部的冠军们。”

Ah, good morning, Robbie. 啊,早上好, Robbie

Good morning, Dad. 早安,爸爸。

How's my grandson? 你好吗,孙子?

Fine, Grandpa. Fine! 很好,爷爷,很好

What's all the cheering about?

有什么高兴事啊?

Did the University of Michigan win another football game?

是不是密歇根大学又赢了一场足球赛?

Better than that.

比那还要让人高兴。

Tell him, Philip. 告诉他 Philip。

I just spoke with Charley Rafer.

我刚和Charley Raffer通了电话。

Who's Charley Rafer? 谁是Charley Rafer?

He's the Dean of Admissions for the University of Michigan.

他是密歇根大学档招生办主任。

And it turns out he's a classmate of Philip's.

而且没想到他是PPhilip的同学。

We were both on the tennis team.

我们当年都是校网球队的。

Great! 太好了。

It is great. 是很好。

He's going to be in New York tomorrow to interview applicants for admission.

他明天要到纽约来面试申请入学的人。

And he's agreed to fit you into his schedule.

他已经答应安排和你见面。

But I may not want to go to Michigan.

可我不一定想去密歇根读书呀。

It's one of the best schools in the country, Robbie.

这可是美国最好的学校之一, Robbie。

I studied medicine there. 我在那儿学了医。

Your grandfather went to the Engineering School there.

你爷爷当年进了那里的工学院。

I know that, but ... 我知道 但…

You said you wanted to be a doctor like your father.

你说过要像你父亲那样当个医生。

Not exactly. 并不是特别想。

You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再也找不到比密歇根更好的医学院了。

Yes, I know that. 是的,我懂。

Let's meet with Charley at the university club. Ten o'clock tomorrow morning.

明天上午10点,咱们到校友俱乐部去见Charley。

It doesn't mean you're going to Michigan.

这并不是说你一定要读密歇根大学。

It doesn't mean you have to be a doctor.

你也不一定非当医生不可。

But the interview will be good experience for you.

但这次面试对你是一次很好的经历。

In that case, it's OK.

要是那样的话,当然可以。

Dad, growing up means making my own decisions, doesn't it?

爸爸,长大就是意味着自己作决定,对不对?

You're right, Robbie. 你说得对, Robbie

But, like your Grandpa suggested, have the interview.

但,照你爷爷的话去做,参加面试。

And then make your own decision. 然後自己作决定

That sounds fine. 这话听起来挺好。

I know it's sudden, Robbie, but this is an important opportunity.

我知道这有些突然,Robbie。 但这是一次很重要的机会。

We'll head down there first thing tomorrow morning. OK?

明天上午一早我们就去那儿一趟,好吗?

Sure, Dad. 当然可以,爸爸。

I want you to know something, Son. I'm ... very proud of you.

我想让你知道,儿子。 我…为你感到非常骄傲。

Thanks, Dad. 谢谢,爸爸。

Well, I've got an appointment at the hospital.

嗯,我得到医院去和约好的人见面。

I'll see you all at dinnertime.

我们晚饭时再见。

Bye, Dad. 再见,爸爸。

Is something still wrong, Robbie?

还有觉得不对劲的地方吗,Robbie?

I'll be OK. 我不会有事的。

Going away to college for the first time always makes one a little nervous.

初次离家上大学总会让人有些紧张。

I guess so. 我想是吧。

I'll be OK. I just need time to think. 我不会有事的。我只是需要些时间想一想。

I'm writing an article on my feelings about graduation.

And, uh, how do you feel?

Me? A little scared. And excited too.

" I feel scared. I feel excited.

It's a whole new situation.

I've got my future to think about

after high school graduation.

I feel scared. I feel excited.

I've got a lot on my mind.

Going away to school.

Going away from home and the friends

I'll leave behind."

Growing up means making my own decisions, doesn't it?

"Decisions. Decisions.

I don't know what I'm going to do.

I've got my whole life ahead of me

when I graduate from school.

Decisions. Decisions.

And college applications.

Where do I go to school

and what will I do for my future occupation?"

The scary part is leaving home and moving to college.

"I'm leaving home for the first time.

Moving to a brand new place,

a new situation,

a new location and no one will know my face.

I'm leaving home for the first time

and nothing will be the same.

A new destination,

a new location and no one will know my name.

I'm scared. I'm excited.

I'm scared. I'm excited.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
走遍美国音频
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[亚博平台下载儿歌]
    哈利学前班[亚博平台下载儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中亚博平台下载情景反应
大学四级听力模拟五11-20
03年9月六级听力10
48 Population Growth
高考听力模拟3910-12
0906听力2
2009年高考亚博平台下载听力(湖南卷)MP3——大耳朵亚博平台下载免费下载
初中亚博平台下载情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
19-Giving Life Meaning
新概念全新全绎Lessons 063-064
经典名人亚博平台下载演讲音频和文本 Malcolm X:“The Ballot or the Bullet”
BBC News新闻 20111212
走遍美国MP3版u09-1
BEC商务亚博平台下载中级听力unit10b
新目标亚博平台下载八年级上Unit01
全新版大学亚博平台下载综合教程第三册UNIT5_003
新概念亚博平台下载第三册29-02
新概念亚博平台下载单词Ⅲ Lesson 37
travel旅行记
49 Twinkle twinkle little star一闪一闪小星星 英文儿歌60首CD音质
轻松亚博平台下载之旅听歌学亚博平台下载:Seasons in the Sun—Westlife
《摇滚夏令营》 Meaghan Martin-2 Stars
灾难冒险大片《惊涛大冒险》片尾曲 Never let go
One Direction - More Than This
电话诉衷情【红衣女郎】
Christina Perri - A Thousand Years
SoKo-Take My Heart
blue days 绚香
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴亚博平台下载儿歌 第1集 小星星
酷艾亚博平台下载系列之光棍节
看电影学亚博平台下载系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用亚博平台下载叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿亚博平台下载1
亚博平台下载阅读考试 经验 好文 谚语 寓言 名着 剧本
听力资料目录导航
听力测试 亚博平台下载词汇 亚博平台下载口语 考试亚博平台下载 品牌亚博平台下载 大学教材 其他教材 商务亚博平台下载 广播亚博平台下载 儿童亚博平台下载
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景亚博平台下载口语
4+1听力口语
出国实用会话
亚博平台下载口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共亚博平台下载考试
亚博平台下载专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂亚博平台下载 沛沛
语法讲座 动感
大山亚博平台下载 探索
千万别学亚博平台下载
大学亚博平台下载听力
大学亚博平台下载精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学亚博平台下载
广州版初中亚博平台下载
剑桥少儿亚博平台下载
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中亚博平台下载课本
进阶听说教程
商务亚博平台下载300句
VOA商务亚博平台下载
商业亚博平台下载视频
中级商务亚博平台下载
初级剑桥证书
新编剑桥亚博平台下载
剑桥亚博平台下载精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播亚博平台下载讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒亚博平台下载
哈哈美语
LittleFox儿歌
亚博平台下载儿童故事
380亚博平台下载小故事
1035个亚博平台下载单词
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵亚博平台下载  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学亚博平台下载 关闭
微博扫一扫手机学亚博平台下载 关闭
QQ扫一扫手机学亚博平台下载 关闭
0.240071s